Meer informatie is misschien te vinden bij het Meertens Instituut
Een andere schrijfwijze is Melaïska
Met een letter anders krijg je Jelaiska, Malaiska, Milaiska