Meer informatie is misschien te vinden bij het Meertens Instituut
Een andere schrijfwijze is Xin-yan
Met een letter anders krijg je Jin-Yan, Sin-Yan, Xin-Nan, Xin-Ran, Xin-Yao, Xin-Yen, Xin-yan, Xiu-Yan, Yin-Yan